Bitten Sie Miss Lemon darum, Chief Inspector Japp anzurufen.
Ще помолите ли госпожица Лемън да ме свърже с инспектор Джап?
Chief Inspector Japp und Mr. Poirot.
Инспектор Джап и г-н Поаро, сър.
Ich werde selten mit einer großen Nummer wie einem Chief Inspector beehrt.
Рядко имаме гости като вас, инспекторе.
Ich muss leider unser interessantes Spiel abbrechen, um Chief Inspector Japp anzurufen.
Трябва да прекратя чудесната ни игра и да се обадя на инспектор Джап. - Да вървим.
Sie haben es hier nicht mit einem Hinterwäldler zu tun, Chief Inspector.
Нямате си работа с глупак, инспекторе.
Wenn Sie nicht kooperieren, wird Chief Inspector Japp von Scotland Yard gewiss gerne hören, dass Sie ein betrügerischer Vermittler zwischen van Braks und Rolf waren.
Ако не желаете, инспектор Джап от Скотлан Ярд, ще изслуша за вашето посредничество между г-н Ван Бракс и г-н Ролф.
Chief Inspector, wissen Sie, dass Captain Hastings mir als Geschenk ein Krokodil mitgebracht hat?
Главен инспектор, знаете ли? Капитан Хейстингс ми донесе като подарък крокодил.
Wie wäre es, Chief Inspector, wenn wir heute Abend dinieren würden?
Как ще се отнесеш към една съвместна вечеря довечера?
Verzeihen Sie, Chief Inspector, aber Ihre Krawatte hat einen Fettfleck.
Извинявай, главен инспектор, но на вратовръзката имаш мазно петно.
Ich spreche von dem jungen Mann auf dieser Fotografie, Chief Inspector.
Аз говоря за младия човек от тази снимка, главен инспектор. - Каква снимка?
Wie nett von Ihnen, mich einzuladen, Chief Inspector.
Много мило, че ме покани, главен инспектор.
Chief Inspector Tuvok wird jeden Stein umdrehen.
Главният следовател Тувок няма да пропусне нищо.
Mehrere prominente Parteimitglieder wurden ermordet, Chief Inspector.
Убийствата на видни партийни дейци, инспекторе.
Spreche ich mit Chief Inspector Finch?
Главен инспектор Финч ли е? Да.
Okay, Sie müssen aber verstehen, Detective Chief Inspector, dass sie zu alarmieren alles ist, was wir tun können.
Ще ги информирам и това е. Няма да преследваме тази следа, защото случаят не е наш.
Lorraine, verbinden Sie mich mit dem Detective Chief Inspector.
Лорейн, би ли ме свързала с директора?
Secretary of State, das ist Chief Inspector Campbell.
Секретарю, това е главен инспектор Камбел.
Ich will, dass Sie dem Chief Inspector in Gloucestershire sagen, dass seine Männer mich in Ruhe lassen sollen, wenn ich meinen Zug mache.
Искам да говорите с шефа на инспекторите на Gloucestershire хората му да ме оставят на мира, когато реша да действам.
Chief Inspector Campbell hat angeordnet, dass es uns nicht erlaubt ist, Gruppen von mehr als drei Personen zu bilden.
Инспектор Камбел е забранил да се събираме в групи повече от трима.
Mit der Leitung der Ermittlungen wurde Chief-Inspector Luk Yuen-sum beauftragt.
Случаят се води от Лук Юен-сум инспектор от углавни престъпления.
Ще помолите ли госпожица Лемън да ме свърже с инспектор Джап? 